1 00:00:05,520 --> 00:00:07,500 Durante toda a minha vida, quis ser policial. 2 00:00:07,800 --> 00:00:09,020 Como você sabe onde nos encontrar? 3 00:00:10,820 --> 00:00:14,340 Não é tarde demais para você, se você quiser para ingressar na academia de polícia. 4 00:00:14,840 --> 00:00:16,740 Eu sou bombeiro. É aqui que estou pretendia ser. 5 00:00:18,420 --> 00:00:19,420 Eu sei que é difícil. 6 00:00:19,720 --> 00:00:21,480 Há algumas coisas que não podemos recuperar. 7 00:00:22,020 --> 00:00:27,360 O assentamento em nossa casa é suficiente para reconstruir em nosso antigo lote. E é isso que 8 00:00:27,360 --> 00:00:28,360 nós vamos fazer. 9 00:00:30,180 --> 00:00:33,060 Pascal entregou a você as chaves do castelo. O que? 10 00:00:33,420 --> 00:00:34,820 Hargrave está indo embora. Ah, F.I. 11 00:00:35,110 --> 00:00:36,790 Esse escritório é seu, se você quiser. 12 00:00:38,950 --> 00:00:42,350 Temos fumaça vindo de trás, mas nenhum fogo visível. 13 00:00:42,670 --> 00:00:44,050 Então, vamos desabafar o terço traseiro. 14 00:00:44,290 --> 00:00:45,290 Máscara. 15 00:00:48,890 --> 00:00:55,470 O que diabos foi isso? 16 00:00:59,760 --> 00:01:03,340 Esses caras da construção, vocês precisam reservar eles com três meses de antecedência, e eles 17 00:01:03,340 --> 00:01:05,640 não começarão até que vejam o permissão. 18 00:01:05,920 --> 00:01:06,920 Eu sei. 19 00:01:07,140 --> 00:01:09,800 É por isso que fui até a licença escritório ontem. 20 00:01:10,100 --> 00:01:12,820 Eu até trouxe biscoitos para subirmos linha. 21 00:01:13,040 --> 00:01:16,160 Sim? Bem, ainda não temos um permissão, e eles vão começar o 22 00:01:16,160 --> 00:01:19,880 a fundação será derramada em três dias, então eu acho que aqueles biscoitos que você fez, eles 23 00:01:19,880 --> 00:01:20,880 não têm sido tão bons. 24 00:01:21,140 --> 00:01:22,500 Com licença? Espere. 25 00:01:24,300 --> 00:01:26,360 O cara da construção me mandou uma mensagem de volta. 26 00:01:26,740 --> 00:01:27,740 E? 27 00:01:28,020 --> 00:01:29,020 Uh... 28 00:01:31,610 --> 00:01:34,010 Aparentemente, eles enviaram o texto direto para ele. 29 00:01:34,650 --> 00:01:36,030 Ele diz que estamos prontos para ir. 30 00:01:36,730 --> 00:01:38,730 Você quer retirar o que disse sobre os biscoitos? 31 00:01:38,970 --> 00:01:42,750 Não, então acho que agora que preciso repassar lá e supervisionar o local de trabalho, e 32 00:01:42,750 --> 00:01:44,330 claro, é no meu dia de folga. 33 00:01:44,530 --> 00:01:47,470 Oh, você está reclamando seriamente, certo? agora? 34 00:01:47,930 --> 00:01:49,290 Você acabou de receber boas notícias. 35 00:01:49,630 --> 00:01:50,630 Não, não estou reclamando. 36 00:01:50,830 --> 00:01:52,370 Estou desabafando. Ah, Cristóvão. 37 00:01:52,690 --> 00:01:53,690 O que? 38 00:01:53,850 --> 00:01:54,850 Escute-me. 39 00:01:55,170 --> 00:01:58,710 Se vamos sobreviver à reconstrução esta casa, vou precisar que você 40 00:01:58,710 --> 00:02:00,410 pratique um pouco mais de paciência. 41 00:02:00,810 --> 00:02:02,250 e muito mais gratidão. 42 00:02:02,490 --> 00:02:06,030 Temos muita sorte de ter um segundo chance. 43 00:02:07,150 --> 00:02:08,889 Acho que você precisa reconhecer isso. 44 00:02:13,250 --> 00:02:14,250 Você tem razão. 45 00:02:18,450 --> 00:02:20,450 O que está acontecendo? 46 00:02:20,910 --> 00:02:22,810 Você está tendo um ataque cardíaco agora? 47 00:02:23,130 --> 00:02:29,590 Não. Tenho sido um caso de estresse e um integre-se em todo esse processo. 48 00:02:30,480 --> 00:02:32,900 Christopher, se isto é um pedido de desculpas, é não é ótimo. 49 00:02:33,160 --> 00:02:35,660 Não é um pedido de desculpas. É uma proposta. 50 00:02:38,880 --> 00:02:41,800 Cindy Harmon, você quer se casar comigo? 51 00:02:43,720 --> 00:02:44,720 Nós já fizemos isso. 52 00:02:45,140 --> 00:02:46,560 Bem, eu quero fazer isso de novo. 53 00:02:48,020 --> 00:02:51,140 E dessa vez eu quero fazer isso na frente do mundo inteiro. 54 00:02:53,660 --> 00:02:55,220 Você quer renovar nossos votos? 55 00:02:55,520 --> 00:02:59,100 Depois de tudo que passamos nossa casa, as crianças. 56 00:02:59,850 --> 00:03:05,330 32 anos de casamento e ainda amamos um ao outro. Eu diria que isso é algo 57 00:03:05,330 --> 00:03:07,130 vale a pena comemorar, não acha? 58 00:03:39,850 --> 00:03:40,850 Onde está sua cabeça? 59 00:03:42,610 --> 00:03:49,290 Eu estive esperando por esta lâmpada momento o 60 00:03:49,290 --> 00:03:50,290 últimos dois dias. 61 00:03:53,090 --> 00:03:54,450 Mas isso não está acontecendo. 62 00:03:55,030 --> 00:03:57,370 Sim. Nenhum pressentimento. 63 00:04:00,270 --> 00:04:03,110 O medidor diz que OFI é meu destino. 64 00:04:04,170 --> 00:04:08,470 Mas... Esquadrão 51. 65 00:04:14,299 --> 00:04:21,120 Portanto, é uma grande decisão sobre 66 00:04:21,120 --> 00:04:22,240 seu intestino, o que isso quer dizer? 67 00:04:34,820 --> 00:04:38,440 Isto é realmente sobre você e o que você quero 68 00:04:40,890 --> 00:04:41,890 Eu vou te apoiar, não importa o que aconteça. 69 00:04:46,650 --> 00:04:47,810 Você falou com Cruz? 70 00:04:50,650 --> 00:04:53,170 Não, ninguém sabe sobre o oficial oferta de incêndio criminoso. 71 00:04:54,650 --> 00:04:55,790 Está no QP. 72 00:04:56,150 --> 00:04:58,490 Hargrave disse quando ela quer anunciar? 73 00:05:00,130 --> 00:05:01,130 Sim. 74 00:05:03,550 --> 00:05:04,810 Eu tenho três dias. 75 00:05:21,030 --> 00:05:25,090 Quero dizer, a parte em que a mãe confessa? Insano, certo? Eu fiquei acordado 76 00:05:25,090 --> 00:05:26,090 pela manhã para terminar. 77 00:05:26,270 --> 00:05:27,270 Você já viu isso? 78 00:05:27,390 --> 00:05:30,430 Bem, nunca ouvi falar disso. Mas eu acho que meu algoritmo está todo bagunçado. Eu consegui o próximo 79 00:05:30,430 --> 00:05:32,410 para minha conta, então... Hmm. 80 00:05:33,350 --> 00:05:35,290 Conta Netflix compartilhada. Deve ter sido sério, né? 81 00:05:36,650 --> 00:05:43,230 Ela, uh... Você 82 00:05:43,230 --> 00:05:44,350 não estava esperando por ele? 83 00:05:45,530 --> 00:05:48,850 Não, mas manter as pessoas alertas é o quinto tipo de coisa, então... Nunca 84 00:05:48,850 --> 00:05:49,850 totalmente surpreso ao vê-lo. 85 00:05:51,550 --> 00:05:52,550 Olá, pai. 86 00:05:52,610 --> 00:05:53,610 Ei. 87 00:05:54,130 --> 00:05:55,130 E aí? 88 00:05:55,730 --> 00:05:56,730 E aí? 89 00:05:57,530 --> 00:06:01,830 Bem, encontrei o Chefe Mottola em o prédio federal esta manhã. 90 00:06:03,090 --> 00:06:06,790 Sim, ele disse que você nunca remarcou o reunião. Você cancelou. Eu sei. 91 00:06:07,650 --> 00:06:10,310 Olha, me desculpe. Eu não pensei que fosse tão urgente. 92 00:06:10,670 --> 00:06:13,990 Além disso, ele só quer ouvir todos os detalhes sobre a situação da Haas, certo? 93 00:06:13,990 --> 00:06:16,410 quer dizer, se ele só quisesse detalhes, ele poderia ler o relatório policial. 94 00:06:17,010 --> 00:06:20,270 Não, ele quer se encontrar com você porque ele ouvi como você se comportou bem. 95 00:06:21,290 --> 00:06:22,690 Ele ficou impressionado, Sal. 96 00:06:24,770 --> 00:06:25,770 OK. 97 00:06:26,690 --> 00:06:29,370 Olha, Mottola não é só Petey comandante de treinamento. 98 00:06:30,810 --> 00:06:34,070 Ele é uma das poucas pessoas que permaneceu eu depois de tudo que aconteceu, então 99 00:06:34,070 --> 00:06:37,630 por favor, como um favor para mim, remarque o reunião. Sim. 100 00:06:39,230 --> 00:06:40,229 Faça isso. 101 00:06:40,230 --> 00:06:41,230 Eu entrarei em contato. 102 00:06:42,790 --> 00:06:44,250 E não demore muito, filho. 103 00:06:54,000 --> 00:06:54,999 Ei, vá embora. 104 00:06:55,000 --> 00:06:56,900 Ei, dê uma olhada na minha nova organização. 105 00:06:58,180 --> 00:06:58,899 O que está errado? 106 00:06:58,900 --> 00:07:02,000 Acabei de falar com o QG. Eles quer que eu vá lá imediatamente para 107 00:07:02,000 --> 00:07:03,060 alguma reunião. 108 00:07:04,420 --> 00:07:05,420 Eles não deram detalhes? 109 00:07:05,780 --> 00:07:06,780 Não. 110 00:07:07,340 --> 00:07:09,860 A última vez que isso aconteceu foi por um Investigação do IED. 111 00:07:10,340 --> 00:07:13,340 Sim, mas Hopkins disse que eles são apagando isso do registro, então não pode 112 00:07:13,340 --> 00:07:14,340 isso. 113 00:07:14,600 --> 00:07:15,600 Pode? 114 00:07:20,910 --> 00:07:22,390 A vida já tem surpresas suficientes. 115 00:07:22,770 --> 00:07:25,830 Eu gostaria de saber. Sim, bem, Chloe faz não. 116 00:07:26,150 --> 00:07:28,650 Ela quer descobrir exatamente quando o bebê nasce. 117 00:07:29,630 --> 00:07:31,630 E não repita isso para ela. 118 00:07:32,250 --> 00:07:34,850 Mas eu meio que quero um menino. 119 00:07:35,290 --> 00:07:39,950 Eu tenho dois deles. Eu sei como lidar com eles. E as meninas são assustadoras. 120 00:07:40,610 --> 00:07:42,890 Amém. Ei, assustador. Recebi um anúncio. 121 00:07:46,390 --> 00:07:50,150 Vou me casar novamente. Ei, eu não nem sei que você e Cindy terminaram. 122 00:07:50,400 --> 00:07:51,239 O que? Não. 123 00:07:51,240 --> 00:07:52,980 Cindy é com quem vou me casar novamente. 124 00:07:53,480 --> 00:07:56,060 Eu não acho que esse seja o uso adequado de casar novamente. 125 00:07:56,280 --> 00:07:57,720 Oh, Herman, isso é tão gentil. 126 00:07:58,000 --> 00:08:01,920 Tudo bem. Obrigado. Tudo bem. Então é já se passaram seis longos meses, e estamos 127 00:08:01,920 --> 00:08:06,340 finalmente pronto para começar. Então estamos vou fazer uma pequena cerimônia no dia 128 00:08:06,340 --> 00:08:10,800 antes para comemorar, e então estamos vamos renovar nossos votos. Isso é ótimo, 129 00:08:11,200 --> 00:08:14,860 Quando é uma ocasião feliz? Bem, isso é a ruga. Veja, temos que puxar isso 130 00:08:14,860 --> 00:08:18,560 coisa juntos muito rápido. Então não é vai ser chique, apenas um sarau em 131 00:08:18,560 --> 00:08:22,060 Molly's, e todos vocês, idiotas, são convidados, além de, você sabe, um monte de 132 00:08:22,060 --> 00:08:23,260 amigos e vizinhos. 133 00:08:23,520 --> 00:08:24,219 Eu posso ajudar. 134 00:08:24,220 --> 00:08:28,180 Quero dizer, eu organizo você pra caramba 'todas as festas de promoção, certo? Quero dizer, 135 00:08:28,220 --> 00:08:29,700 ei, a torre da cerveja, lembra? 136 00:08:30,000 --> 00:08:32,480 Bem, Cindy, você ficará emocionada em receber a ajuda, certo? 137 00:08:32,760 --> 00:08:34,400 Porque não sou muito bom nessas coisas. 138 00:08:34,740 --> 00:08:35,740 Tudo bem. 139 00:08:36,539 --> 00:08:38,159 Departamento de cerveja, ligue! 140 00:08:57,370 --> 00:09:00,430 Tenente Kelly Severide, me disseram para encontre-se nesta mesa. Ótimo. 141 00:09:00,730 --> 00:09:01,750 Ele está esperando por você. 142 00:09:12,850 --> 00:09:13,850 Sente-se. 143 00:09:15,050 --> 00:09:16,050 Isto é para você, Kelly. 144 00:09:16,890 --> 00:09:20,090 Ninguém mencionou seu nome ou me contou por que eles me queriam aqui. 145 00:09:20,670 --> 00:09:26,370 Sim, bem, como seu ex-chefe, eu estava trazido pela Divisão de Resgate de Incêndios para 146 00:09:26,370 --> 00:09:29,070 peço para você ficar com 51 anos, não fazer o OFI trabalho. 147 00:09:29,370 --> 00:09:30,630 Você está de volta com o CFD? 148 00:09:31,490 --> 00:09:35,570 Não. Não tenho certeza do que o CFD reserva para mim. Mas eles queriam você aqui. 149 00:09:36,030 --> 00:09:37,030 Isso é alguma coisa. 150 00:09:37,230 --> 00:09:40,330 Bem, estou aqui porque deixei você em um posição de liderança aos 51. 151 00:09:40,890 --> 00:09:42,530 Eu disse que acreditava que você pertencia àquele lugar. 152 00:09:46,260 --> 00:09:50,020 Sua fé em mim significa muito, chefe. eu não consideraria ir a lugar nenhum, exceto 153 00:09:50,020 --> 00:09:50,979 para OFI. 154 00:09:50,980 --> 00:09:54,940 Você conhece minha história com incêndio criminoso, e você conheço o do meu pai. Eu faço. 155 00:09:55,800 --> 00:09:57,340 E isso não muda minha opinião. 156 00:09:58,300 --> 00:10:02,760 Mas não importa onde você vá, Kelly, você estará desempenhando seu papel como um 157 00:10:03,580 --> 00:10:04,760 Sua promoção foi aprovada. 158 00:10:06,860 --> 00:10:07,860 Parabéns. 159 00:10:10,960 --> 00:10:11,960 Obrigado, chefe. 160 00:10:12,120 --> 00:10:13,120 Claro. 161 00:10:14,120 --> 00:10:15,220 Deixe-me saber o que você decidir. 162 00:10:16,690 --> 00:10:17,690 Estarei por perto. 163 00:10:17,790 --> 00:10:18,790 Copie isso. 164 00:10:30,690 --> 00:10:34,210 Ok, então eu estava em uma festa recentemente e eles tinham lanternas de papel penduradas 165 00:10:34,210 --> 00:10:35,210 eles realmente definem o clima. 166 00:10:35,430 --> 00:10:39,470 Se você não gosta da ideia de construção, aqui está outro no ano em que você estava 167 00:10:39,470 --> 00:10:42,230 casado. Anos 90, certo? Quero dizer, é muito na tendência agora. 168 00:10:42,720 --> 00:10:46,640 Ah, eu gosto disso. Tudo isso é ótimo. E podemos colocar a ideia de construção para 169 00:10:46,640 --> 00:10:49,800 usar. Mas em termos de tema, eu já tenha um. 170 00:10:51,380 --> 00:10:52,380 Gratidão. 171 00:10:53,460 --> 00:10:57,980 Gratidão? Christopher tem uma tendência a esqueça como somos sortudos e quantos 172 00:10:57,980 --> 00:11:01,100 pessoas a quem devemos agradecimentos por nos levar onde estamos hoje. 173 00:11:01,440 --> 00:11:03,140 Você sabe o que? Eu adoro essa ideia. 174 00:11:03,440 --> 00:11:07,140 Podemos pedir a todos que tragam fotos de um amigo ou membro da família que eles são 175 00:11:07,140 --> 00:11:10,520 grato por. Podemos fazer com que eles pendurem levante e faça um muro de gratidão. 176 00:11:11,020 --> 00:11:14,300 Perfeito. Ok, mas ainda podemos fazer o lanternas de papel brilhantes porque são 177 00:11:14,300 --> 00:11:14,999 muito sexy. 178 00:11:15,000 --> 00:11:17,360 Absolutamente. Ei, bem, isso parece uma baita renovação de votos. 179 00:11:17,620 --> 00:11:20,200 Se conseguirmos juntar tudo em 24 horas. 180 00:11:21,660 --> 00:11:22,660 Certo. 181 00:11:23,220 --> 00:11:24,220 OK. 182 00:11:24,780 --> 00:11:25,780 Ei, 183 00:11:28,320 --> 00:11:30,360 temos que trazer um presente para um voto renovação? 184 00:11:30,620 --> 00:11:33,520 Eu acho que se você tiver um para o casamento, isso continua. 185 00:11:33,960 --> 00:11:35,380 Oh, bem, isso é conveniente para você. 186 00:11:39,440 --> 00:11:40,440 Ah, garoto. 187 00:11:41,990 --> 00:11:44,270 O que? É a publicação atômica. 188 00:11:44,570 --> 00:11:47,450 Enviei a eles minha proposta de livro para Irmãos de Armas. 189 00:11:47,690 --> 00:11:49,130 Bem, o que você está esperando? Resposta isso. 190 00:11:51,150 --> 00:11:52,170 Este é Randall. 191 00:11:54,030 --> 00:11:55,030 Olá, Greg. 192 00:11:55,650 --> 00:11:58,970 Bem, é bom ouvir isso. Disse que ele é um fã da minha escrita. 193 00:12:00,290 --> 00:12:01,290 Ah, ah. 194 00:12:03,390 --> 00:12:04,390 Ah, tudo bem. 195 00:12:05,070 --> 00:12:08,810 Bem, isso é um pouco inesperado, mas, ah... 196 00:12:09,130 --> 00:12:11,050 Suponho que estaria aberto ao conversa. 197 00:12:12,590 --> 00:12:15,050 Ah, claro. Ah, 15h. funciona. 198 00:12:15,950 --> 00:12:16,950 Tudo bem. 199 00:12:17,030 --> 00:12:18,030 Vejo você então. 200 00:12:19,150 --> 00:12:20,150 Bem, o que ele disse? 201 00:12:20,690 --> 00:12:23,850 Uh, ele disse que eles estão interessados no meu livro. 202 00:12:24,170 --> 00:12:25,870 Eles querem falar sobre isso pessoalmente. 203 00:12:26,130 --> 00:12:27,230 Aqueles irmãos de armas estão prontos. 204 00:12:27,450 --> 00:12:28,429 Ah, não. 205 00:12:28,430 --> 00:12:30,990 Na verdade, uh, eles querem o primeiro versão. 206 00:12:31,470 --> 00:12:33,130 Aquele sem Herman nele. 207 00:12:33,520 --> 00:12:35,800 E você escreveu para Herman por um motivo, não foi? Eu fiz. 208 00:12:36,020 --> 00:12:39,240 Eu fiz com que ele investisse nisso também. Disse que seja nosso legado. 209 00:12:40,560 --> 00:12:41,560 O que você vai fazer? 210 00:12:41,860 --> 00:12:42,860 Não sei. 211 00:12:43,480 --> 00:12:48,200 Quero dizer, obviamente eu adoraria ser publicado, mas não se estiver errado 212 00:12:49,280 --> 00:12:52,960 Então, quando você vai contar para todo mundo que você fez Capitão? 213 00:12:53,320 --> 00:12:55,640 Eu sinto que deveria esperar para fazer o decisão primeiro. 214 00:12:56,740 --> 00:12:59,880 Foram as palavras de Pascal empurrando para Daniel 51? 215 00:13:01,200 --> 00:13:02,760 Ele pode ser um cara persuasivo. 216 00:13:03,699 --> 00:13:05,520 Bem, você disse que 51 está em casa. 217 00:13:06,040 --> 00:13:07,440 Essa é a sua opinião, senhor? 218 00:13:08,660 --> 00:13:12,040 Ei, de jeito nenhum. Se eu tocar, vou quebrar isso. Confie em mim. Cara, vamos lá. Não é 219 00:13:12,040 --> 00:13:13,300 mesmo ligado. Não. Isaías! 220 00:13:14,800 --> 00:13:16,340 O que você está fazendo aqui? Ei. 221 00:13:16,660 --> 00:13:20,940 Oi. Lydia queria dar uma olhada de última hora viagem para Chicago no fim de semana, então eu 222 00:13:20,940 --> 00:13:21,779 pulou nele. 223 00:13:21,780 --> 00:13:23,800 Achei que poderia ver você e alguns dos caras da escola. 224 00:13:24,420 --> 00:13:27,200 Se estiver tudo bem para vocês. Sim, de claro. Sim. 225 00:13:27,560 --> 00:13:28,560 Lídia está aqui? 226 00:13:28,780 --> 00:13:29,940 Não, ela acabou de me deixar. 227 00:13:30,200 --> 00:13:32,890 Sim, eu... meio que arrasto e ando no caminhão para mostrar os controles. 228 00:13:33,990 --> 00:13:36,090 Sim. Obrigado pelo passeio. Você entendeu, amigo. 229 00:13:39,670 --> 00:13:41,550 Então Lydia está hospedada na casa de um amigo. 230 00:13:41,930 --> 00:13:43,670 Tudo bem se eu ficar com vocês? 231 00:13:44,370 --> 00:13:45,410 Claro. Sim. 232 00:13:45,910 --> 00:13:46,910 Vamos. 233 00:13:51,750 --> 00:13:52,750 Ei, querido. 234 00:13:57,910 --> 00:13:58,910 Querida, você está em casa? 235 00:14:01,290 --> 00:14:02,290 Você está bem? 236 00:14:05,250 --> 00:14:08,210 Não sei. Eu acho que algo está errado com o bebê. 237 00:14:08,510 --> 00:14:10,030 Ok, ok. Sente-se, sente-se. 238 00:14:12,410 --> 00:14:13,410 O que está errado? O que você está sentindo? 239 00:14:35,050 --> 00:14:39,250 demorando tanto. Ei, não vamos conseguir tudo... Eles estão apenas fazendo suas coisas. 240 00:14:41,270 --> 00:14:44,190 Tudo bem. Eu acho que as cólicas começando a ir embora. 241 00:14:45,070 --> 00:14:46,910 Realmente? Um pouco, talvez. 242 00:14:47,170 --> 00:14:48,790 Sim. Você vai ficar bem. 243 00:14:49,890 --> 00:14:52,010 Desculpe fazer você esperar. 244 00:14:52,310 --> 00:14:56,550 Recebemos os resultados do ultrassom e parece que o sangramento é mais provável 245 00:14:56,550 --> 00:14:58,730 para um pequeno vaso sanguíneo que fica irritado. 246 00:14:59,600 --> 00:15:03,820 A questão é que, com o extra placentário tecido e aumento do fluxo sanguíneo durante 247 00:15:03,820 --> 00:15:08,380 gravidez, mesmo uma pequena irritação pode causar manchas. Extra? 248 00:15:09,020 --> 00:15:14,420 Há mais do que esperávamos ver, tanto a tal ponto que estávamos 249 00:15:14,420 --> 00:15:16,940 preocupado com algo chamado placenta prévia. 250 00:15:17,180 --> 00:15:20,840 Certo. Mas acontece que há uma pessoa mais feliz explicação. 251 00:15:21,580 --> 00:15:24,460 O exame mostra dois bebês. 252 00:15:25,320 --> 00:15:27,620 O que? Você vai ter gêmeos. 253 00:15:28,330 --> 00:15:29,930 E ambos parecem perfeitamente saudáveis. 254 00:15:30,350 --> 00:15:31,350 Parabéns. 255 00:15:35,910 --> 00:15:36,910 Gêmeos? 256 00:15:38,310 --> 00:15:39,310 Gêmeos. 257 00:15:41,610 --> 00:15:42,610 Huh. 258 00:15:43,230 --> 00:15:44,230 Sim. 259 00:15:49,250 --> 00:15:50,250 O que? 260 00:15:51,570 --> 00:15:56,190 Eu te amo. Eu te amo. Isso é selvagem. É uma loucura. 261 00:16:02,800 --> 00:16:05,640 Eles estão brigando por ele, e ele tem um grande decisão a tomar. 262 00:16:06,380 --> 00:16:09,020 Então você pode ser o chefe aos 51 anos ou chefe às 05. 263 00:16:10,020 --> 00:16:11,260 Sim, algo assim. 264 00:16:11,740 --> 00:16:12,740 Isso é incrível. 265 00:16:13,280 --> 00:16:16,260 Eu lembro como foi legal ver você trabalhar na investigação de Herman Haas. 266 00:16:16,820 --> 00:16:17,840 Você superou tudo isso. 267 00:16:18,560 --> 00:16:19,560 Você também. 268 00:16:21,980 --> 00:16:23,780 Capitão Van Meter deve estar muito orgulhoso de você. 269 00:16:25,960 --> 00:16:26,960 Sim, acho que ele é. 270 00:16:28,720 --> 00:16:30,820 Então você está nos chamando para o Herman cerimônia ou o quê? 271 00:16:31,260 --> 00:16:32,260 Sim, com certeza. 272 00:16:32,660 --> 00:16:35,780 Ok, se eu deixar essas coisas na minha antiga quarto e ligue para Julian para ver se ele está 273 00:16:35,780 --> 00:16:36,780 por aí mais tarde? Claro. 274 00:16:38,000 --> 00:16:39,160 Obrigado. Claro. 275 00:16:44,080 --> 00:16:47,360 Você acha um pouco estranho isso ele não nos ligou e nos avisou que estava 276 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 vindo? 277 00:16:48,500 --> 00:16:50,580 Porque eu estive lá apenas alguns dias atrás. 278 00:16:50,920 --> 00:16:52,600 Bem, ele disse que era de última hora viagem, certo? 279 00:16:54,520 --> 00:16:55,520 Sim. 280 00:16:55,780 --> 00:16:56,780 Sim, ele fez. 281 00:16:58,300 --> 00:17:01,220 Bem, espero que um dos seus paletós cabe nele. 282 00:17:03,340 --> 00:17:08,920 Olha, eu aprecio que você goste do primeira versão do meu livro. Eu faço. Mas 283 00:17:08,920 --> 00:17:12,500 honestamente, as memórias custam um centavo a dúzia. 284 00:17:12,880 --> 00:17:19,420 Irmãos de Armas é diferente. É sobre fraternidade, sacrifício e 285 00:17:19,420 --> 00:17:25,599 vínculo que apenas dois socorristas podem compartilhar. E eu estou lhe dizendo, você não é 286 00:17:25,599 --> 00:17:27,359 vou conseguir isso em qualquer outro lugar. 287 00:17:29,140 --> 00:17:31,240 Esse foi um discurso muito apaixonado. 288 00:17:31,460 --> 00:17:32,460 Obrigado. 289 00:17:32,940 --> 00:17:36,340 Mas eu tenho que ser honesto com você, eu tenho não faço ideia do que você está falando. 290 00:17:38,880 --> 00:17:44,200 Estou apenas defendendo os irmãos em Braços porque você disse que gostou do meu primeiro 291 00:17:44,200 --> 00:17:45,200 manuscrito mais. 292 00:17:47,700 --> 00:17:49,340 Do sofá ao comando? 293 00:17:49,980 --> 00:17:52,000 Esse não é o manuscrito que estou falando sobre. 294 00:17:54,400 --> 00:17:55,480 Ciro Mayberry. 295 00:17:56,460 --> 00:17:57,700 Esse é o seu pseudônimo, certo? 296 00:18:00,780 --> 00:18:02,200 Lençóis em chamas? 297 00:18:02,920 --> 00:18:04,740 Eu nem me lembro quando enviei isso dentro. 298 00:18:05,280 --> 00:18:06,280 Há nove anos. 299 00:18:06,940 --> 00:18:09,640 Foi a primeira galera que pousou minha mesa quando comecei aqui. 300 00:18:10,140 --> 00:18:11,380 E nunca esqueci. 301 00:18:11,720 --> 00:18:14,420 Uau. Romance é muito comercializável, certo agora. 302 00:18:15,280 --> 00:18:18,060 Muito. Você me dá algo assim, eu pode vendê-lo. 303 00:18:18,620 --> 00:18:20,460 Mas temos que atacar enquanto o ferro está quente. 304 00:18:27,000 --> 00:18:30,900 Se eles são feitos de papel, então por que eles são tão pesados? Vá pegar aquele caminhão de brinquedo 305 00:18:30,900 --> 00:18:31,900 do banco de trás. 306 00:18:34,190 --> 00:18:36,230 Você acha que isso é espaço suficiente para 50 fotos? 307 00:18:36,870 --> 00:18:38,450 Sim, acho que sim. 308 00:18:42,250 --> 00:18:46,370 Quando Will era pequeno, ele adorava roubar nossas Barbies e escondê-las. Ele 309 00:18:46,370 --> 00:18:49,610 me disse ontem que ia tentar encontre uma Barbie de reabilitação para mandar Heidi embora 310 00:18:49,610 --> 00:18:51,650 com. Mas aparentemente eles não fazem aqueles. 311 00:18:52,190 --> 00:18:54,890 Ah, bem, isso é um erro porque há um mercado definido para isso. 312 00:19:04,610 --> 00:19:05,850 Essa é uma ótima foto dele. 313 00:19:06,770 --> 00:19:07,770 Sim. 314 00:19:09,470 --> 00:19:11,150 Oh, a dor é tão estranha. 315 00:19:12,350 --> 00:19:13,970 Ainda sinto falta dele todos os dias. 316 00:19:14,570 --> 00:19:17,350 Às vezes eu acordo pensando que ele ainda está aqui. 317 00:19:19,650 --> 00:19:20,650 Eu entendo isso. 318 00:19:23,610 --> 00:19:30,190 Você sabe, eu não gosto muito de vida amorosa conselho, mas 319 00:19:30,190 --> 00:19:32,610 você tem sentimentos por Vasquez? 320 00:19:33,940 --> 00:19:35,400 Você deveria fazer algo a respeito. 321 00:19:38,200 --> 00:19:39,200 Não espere. 322 00:19:44,880 --> 00:19:48,000 Depois que ouvi o que aconteceu com você e aqueles paramédicos, eu e Ray chegamos 323 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 falando. 324 00:19:50,060 --> 00:19:53,200 Você me lembrou o quão perto você estava para se formar. Você saiu do 325 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 academia. 326 00:19:54,580 --> 00:19:57,680 Apenas algumas semanas, não foi? Sim, senhor. Sim, duas semanas para ser exato. 327 00:19:58,280 --> 00:20:01,000 E se eu lhe dissesse que estamos dispostos a deixar você continua exatamente de onde parou? 328 00:20:03,840 --> 00:20:06,560 Isso é mesmo... Você está dizendo isso... eu sou. 329 00:20:07,180 --> 00:20:09,940 Você pode começar com a aula atual e ser um oficial juramentado em menos de um 330 00:20:09,940 --> 00:20:10,940 mês. 331 00:20:11,860 --> 00:20:17,080 Quero dizer... é uma oferta generosa, senhor. mas eu teria que... Você não precisa 332 00:20:17,080 --> 00:20:18,080 responda agora. 333 00:20:18,260 --> 00:20:19,260 Dê um tempo. 334 00:20:19,320 --> 00:20:20,420 Converse sobre isso com seu pai. 335 00:20:20,700 --> 00:20:22,560 Claro. Eu sei que isso significaria muito para o mundo ele. 336 00:20:27,420 --> 00:20:28,420 Sargento! 337 00:20:29,320 --> 00:20:30,500 Importa-se se esse cara entrar? 338 00:20:30,800 --> 00:20:31,800 Não, senhor. 339 00:20:32,480 --> 00:20:33,480 Vá em frente, garoto. 340 00:20:33,990 --> 00:20:34,990 Experimente. 341 00:20:36,090 --> 00:20:37,350 Vamos ver o que vocês, bombeiros, conseguiram. 342 00:20:38,970 --> 00:20:39,970 Você sabe o que fazer? 343 00:20:40,030 --> 00:20:41,030 Sim, senhora. 344 00:21:23,440 --> 00:21:24,440 O fogo tem que ser fechado. 345 00:21:33,100 --> 00:21:34,100 Olá, Max! 346 00:21:34,260 --> 00:21:35,079 Continue andando! 347 00:21:35,080 --> 00:21:36,080 Fique firme! 348 00:21:40,100 --> 00:21:42,180 Ei, basta dobrá-lo assim. 349 00:21:42,920 --> 00:21:43,920 Isso vai ficar? 350 00:21:44,960 --> 00:21:46,600 Provavelmente não. 351 00:21:48,680 --> 00:21:51,160 Mas Stella tem fitas para coisas assim. 352 00:21:52,040 --> 00:21:53,780 Você sabe outra coisa sobre OFI? 353 00:21:54,320 --> 00:21:57,560 O que? Você estaria em um emprego onde não tenho que me preocupar em morrer todos os dias. 354 00:21:59,020 --> 00:22:00,020 Isso seria bom, certo? 355 00:22:04,260 --> 00:22:05,260 Ei. 356 00:22:06,500 --> 00:22:08,620 Acabei de falar ao telefone com Lydia. 357 00:22:09,920 --> 00:22:13,700 Ela está em Cleveland e não fazia ideia que você estava aqui. Ela pensou que você estava 358 00:22:13,700 --> 00:22:14,700 na casa da sua mãe. 359 00:22:14,760 --> 00:22:15,760 Ei. 360 00:22:16,700 --> 00:22:17,700 O que está acontecendo, amigo? 361 00:22:21,580 --> 00:22:27,840 Eu sei que foi estúpido simplesmente entrar em um ônibus sem contar a ninguém, mas... Meu 362 00:22:27,840 --> 00:22:29,280 diz que não pode mais cuidar de mim. 363 00:22:29,900 --> 00:22:31,240 Ela quer que eu more com Lydia. 364 00:22:32,900 --> 00:22:34,300 Ah, eu digo que sinto muito. 365 00:22:34,900 --> 00:22:36,160 E não quero viver com Lydia. 366 00:22:37,340 --> 00:22:38,340 Eu quero estar aqui. 367 00:22:39,560 --> 00:22:40,560 Com você. 368 00:22:51,500 --> 00:22:56,080 Então Lydia estava dizendo que a mãe dele obviamente quer estar em sua vida, mas 369 00:22:56,080 --> 00:22:59,900 com todos os seus problemas de saúde, ela simplesmente parece que ela mal consegue cuidar 370 00:22:59,900 --> 00:23:00,900 ela mesma. 371 00:23:02,000 --> 00:23:04,140 Eu sei que ela só quer fazer o certo você, amigo. 372 00:23:05,780 --> 00:23:07,960 E Lydia ama você. 373 00:23:09,200 --> 00:23:10,200 Eu sei. 374 00:23:10,860 --> 00:23:12,280 E não quero ferir os sentimentos dela. 375 00:23:12,640 --> 00:23:13,900 Ela tem sido muito boa comigo. 376 00:23:14,280 --> 00:23:18,700 Mas fiquei muito feliz quando estive aqui. 377 00:23:20,220 --> 00:23:21,220 Como na escola? 378 00:23:22,040 --> 00:23:23,040 E com você? 379 00:23:24,900 --> 00:23:28,520 Adoraríamos ter você de volta. 380 00:23:30,160 --> 00:23:34,600 Mas é uma decisão que temos que tomar com sua mãe. 381 00:23:36,780 --> 00:23:41,200 Que tal isso? Após o próximo turno, todos nós fazer uma viagem para Cleveland, os três 382 00:23:41,200 --> 00:23:44,160 nós, e vamos conversar sobre isso juntos. 383 00:23:46,000 --> 00:23:48,380 Enquanto isso, que tal darmos uma respirador? 384 00:23:49,710 --> 00:23:50,790 Vai comemorar o Herman? 385 00:23:53,090 --> 00:23:54,090 OK. 386 00:23:54,610 --> 00:23:55,610 Sim. 387 00:23:59,230 --> 00:24:02,210 Bem, o cara não está errado. Ela não está longe com os gratos. 388 00:24:02,470 --> 00:24:05,890 Bem, acontece que eles estão dispostos a pague muito caro pelo romance hoje em dia. 389 00:24:06,230 --> 00:24:09,590 Bem, o que Trudy diz sobre isso? Ah, suas palavras exatas? 390 00:24:09,990 --> 00:24:13,510 Por essa quantia de dinheiro, diga a eles você escreverá qualquer obscenidade que eles quiserem. 391 00:24:14,290 --> 00:24:18,570 O problema é: como Herman vai sente? 392 00:24:19,600 --> 00:24:21,360 Brothers in Arms foi a nossa história. 393 00:24:21,600 --> 00:24:26,080 Bem, se há uma coisa que sabemos Herman agradece, é um bom negócio. 394 00:24:26,080 --> 00:24:27,080 entender. 395 00:24:28,240 --> 00:24:29,240 Olá, chefe. 396 00:24:29,300 --> 00:24:32,260 Que bom ver você. Obrigado. Que bom que você poderia conseguir. Eu também. 397 00:24:32,640 --> 00:24:37,520 Parece que todos os 51 acabaram. Sim, nunca subestime o apelo de uma abertura 398 00:24:37,520 --> 00:24:41,640 barra. Falando nisso... Já vou falar. Isso acabou muito bem. 399 00:24:42,780 --> 00:24:43,780 Uau, 400 00:24:45,540 --> 00:24:46,540 olhe isso. 401 00:24:59,630 --> 00:25:00,630 Isso também parece bom. 402 00:25:01,930 --> 00:25:02,930 O que você está bebendo? 403 00:25:04,850 --> 00:25:05,870 Mezcal à moda antiga. 404 00:25:06,250 --> 00:25:07,330 Mezcal? Realmente? 405 00:25:07,730 --> 00:25:08,730 Não sei. 406 00:25:08,930 --> 00:25:10,910 Não, eu sou antiquado, velho tipo de garota elegante. 407 00:25:11,150 --> 00:25:12,150 Antiquado? OK. 408 00:25:13,330 --> 00:25:15,190 Como foi seu encontro com o deputado chefe, aliás? 409 00:25:15,910 --> 00:25:17,590 Eu estava... Não. 410 00:25:18,170 --> 00:25:19,710 Eu não sei. 411 00:25:21,050 --> 00:25:22,050 Verdade? 412 00:25:22,270 --> 00:25:23,270 Foi bem legal. 413 00:25:23,670 --> 00:25:24,670 Sim, me senti em casa. 414 00:25:24,890 --> 00:25:26,870 Mais do que eu esperava, o que eu acho faz sentido. 415 00:25:27,410 --> 00:25:28,870 Você sabe, sendo um policial, isso era... 416 00:25:30,070 --> 00:25:31,070 Isso foi um sonho. 417 00:25:31,610 --> 00:25:32,910 Desde que me lembro. 418 00:25:36,930 --> 00:25:39,970 Droga, me desculpe. É meio difícil de pense em tudo isso com você de pé 419 00:25:39,970 --> 00:25:40,709 ali naquele vestido. 420 00:25:40,710 --> 00:25:43,470 Oh, você pode parar de olhar para isso como que. Por que é que? 421 00:25:44,350 --> 00:25:46,310 Existe uma regra contra a diversão? 422 00:25:48,330 --> 00:25:49,330 Verdade? 423 00:25:49,690 --> 00:25:50,690 Por favor. 424 00:25:51,810 --> 00:25:52,810 Esse? 425 00:25:53,610 --> 00:25:55,210 Isso seria mais do que apenas diversão para mim. 426 00:26:10,989 --> 00:26:13,630 A montanha-russa não termina aí pobre garoto. 427 00:26:14,230 --> 00:26:15,270 Você sabe como me sinto. 428 00:26:18,310 --> 00:26:19,650 Seria ótimo tê-lo de volta conosco. 429 00:26:19,950 --> 00:26:20,950 Sim, o mesmo. 430 00:26:23,110 --> 00:26:27,670 Eu admito, parte de mim esperava que você escolheria o que ganharia. 431 00:26:28,210 --> 00:26:32,910 Mas depois de tudo que Isaías disse sobre você e OFI, eu não sei. 432 00:26:33,750 --> 00:26:35,650 Talvez seja aí que você deveria seja, Kelly. 433 00:26:37,110 --> 00:26:39,150 especialmente se eu acho que isso se resume a fique conosco. 434 00:26:40,430 --> 00:26:42,350 Ei, escutem, pessoal. 435 00:26:42,650 --> 00:26:47,570 Acabei de falar ao telefone com Cruz e ele não será capaz de fazer o 436 00:26:47,570 --> 00:26:48,570 cerimônia. 437 00:26:48,770 --> 00:26:53,070 Por que? Sim, bem, ele fez um pequeno desvio nas docas porque acontece que ele e 438 00:26:53,070 --> 00:26:56,010 Chloe, eles serão pais orgulhosos de meninas gêmeas. 439 00:26:57,910 --> 00:27:02,490 Então, com essa nota, vamos obter o os votos começaram. 440 00:27:03,170 --> 00:27:04,170 Cindy. 441 00:27:05,800 --> 00:27:06,800 não demorará muito. 442 00:27:07,280 --> 00:27:11,960 Christopher fez saber que desde é um open bar, temos que manter o 443 00:27:11,960 --> 00:27:12,960 curto. 444 00:27:21,060 --> 00:27:27,140 Cindy, Louise, Herman, vocês são uma força de natureza. Você sabe disso. 445 00:27:28,940 --> 00:27:34,580 Quando você decide fazer algo por Deus, você consegue. 446 00:27:35,240 --> 00:27:42,140 E de alguma forma, pela graça de Deus, você defina sua mente para ser o 447 00:27:42,140 --> 00:27:45,500 amor da minha vida e mãe do nosso crianças. 448 00:27:48,040 --> 00:27:50,180 E sou eternamente grato por isso. 449 00:27:54,580 --> 00:27:56,560 Estou tão longe do curso. 450 00:27:57,240 --> 00:28:00,240 Eu nunca vou voltar. Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. 451 00:28:05,640 --> 00:28:12,480 Eu só quero dizer que a sua força, é quem você 452 00:28:12,480 --> 00:28:13,480 são. 453 00:28:13,780 --> 00:28:17,580 E essa é a razão pela qual estamos indo para reconstruir nossa casa onde 454 00:28:17,580 --> 00:28:19,280 quero que faça, exatamente onde estava. 455 00:28:21,360 --> 00:28:28,360 E é também a razão pela qual não importa onde terminamos, iríamos 456 00:28:28,360 --> 00:28:29,360 esteja sempre em casa. 457 00:28:35,470 --> 00:28:36,530 Eu te amo, Cindy Herman. 458 00:28:38,670 --> 00:28:39,670 Isso é tudo que tenho. 459 00:28:43,330 --> 00:28:45,950 Você não deveria me fazer chorar. Ah, desculpe. 460 00:28:46,750 --> 00:28:47,709 Ah, garoto. 461 00:28:47,710 --> 00:28:48,710 Ah, garoto. 462 00:28:49,130 --> 00:28:50,130 Ei. 463 00:28:50,410 --> 00:28:51,410 Vamos. 464 00:28:52,470 --> 00:28:54,070 OK? OK. OK. 465 00:28:58,390 --> 00:28:59,670 Eu te amo, Cristóvão. 466 00:29:04,560 --> 00:29:08,160 Não é fácil observar a pessoa que você amo sair de casa todos os dias para colocar 467 00:29:08,160 --> 00:29:09,160 sua vida em jogo. 468 00:29:11,120 --> 00:29:12,560 Mesmo nos dias em que você é um idiota. 469 00:29:15,540 --> 00:29:21,680 A verdade é, Christopher, você não sempre facilita a nossa vida. 470 00:29:23,800 --> 00:29:25,340 Mas você sempre os torna melhores. 471 00:29:27,340 --> 00:29:28,520 Ninguém se importa mais. 472 00:29:29,780 --> 00:29:30,780 O amor é mais difícil. 473 00:29:31,840 --> 00:29:34,100 Grita mais alto quando não entende o que eles querem. 474 00:29:36,240 --> 00:29:43,200 E eu sou verdadeiramente grato pelo quanto você sente e quanto você ganha 475 00:29:43,200 --> 00:29:44,200 todos nós sentimos. 476 00:29:46,060 --> 00:29:52,720 Obrigado, Cristóvão, por isso lindo, complicado, 477 00:29:53,140 --> 00:29:55,540 rica vida juntos. 478 00:30:10,730 --> 00:30:11,730 Pare de olhar. 479 00:30:12,510 --> 00:30:15,450 Obrigado. Um brinde ao futuro. 480 00:30:15,690 --> 00:30:18,050 Uma casa nova. 481 00:30:18,770 --> 00:30:22,530 Felizmente, a mesma família. 482 00:30:24,110 --> 00:30:25,170 Todos vocês. 483 00:30:26,650 --> 00:30:27,650 Saúde. 484 00:30:44,880 --> 00:30:45,880 estável. 485 00:30:46,900 --> 00:30:50,140 Tem fumaça entrando pela parte de trás. Não fogo físico. 486 00:30:51,020 --> 00:30:53,860 Esse é um terceiro estranho. O inferno 487 00:30:53,860 --> 00:30:59,020 foi isso? 488 00:31:25,010 --> 00:31:26,550 Bem, o ibuprofeno resolverá o problema. 489 00:31:27,530 --> 00:31:32,390 Você é um salva-vidas. Minhas costas estão matando eu. Você sabe, entre a renovação e 490 00:31:32,390 --> 00:31:34,770 a conversa, acho que não preciso sente-se uma vez. 491 00:31:35,050 --> 00:31:38,890 Sim, Cindy dá uma festa incrível. Também não é um discurso ruim. 492 00:31:40,350 --> 00:31:47,290 Você sabe, para ser honesto, aquele último discurso a noite realmente me pegou 493 00:31:47,290 --> 00:31:48,490 pensando no futuro. 494 00:31:50,390 --> 00:31:55,400 Cada vez que chego aqui, Cindy tem se preocupar. Quanto mais disso eu sou 495 00:31:55,400 --> 00:31:56,399 vai fazê-la passar? 496 00:31:56,400 --> 00:31:57,400 Ou as crianças? 497 00:31:59,580 --> 00:32:01,680 Você está dizendo o que eu acho que você está dizendo? 498 00:32:02,260 --> 00:32:07,140 Não estou tomando nenhuma decisão aqui, mas Eu tenho histórias suficientes para preencher um todo 499 00:32:07,140 --> 00:32:08,140 maldito livro. 500 00:32:09,500 --> 00:32:10,540 Talvez isso seja o suficiente. 501 00:32:13,200 --> 00:32:17,980 Você não gosta que eu fale sobre isso? Não, não é isso. É sobre o livro. 502 00:32:20,860 --> 00:32:23,180 Atomic não vai publicar Brothers em Armas. 503 00:32:23,440 --> 00:32:26,780 Eles querem que eu escreva um romance em vez disso. 504 00:32:28,720 --> 00:32:33,320 Realmente? Eu sei que esse livro foi deveria ser nosso legado, mas eles 505 00:32:33,320 --> 00:32:34,480 eu muito dinheiro. 506 00:32:35,420 --> 00:32:37,260 Eu não acho que posso recusar. 507 00:32:37,460 --> 00:32:40,060 Bem, por que diabos você viraria isso para baixo? Esta é uma ótima notícia. 508 00:32:40,420 --> 00:32:41,980 Você será um autor publicado. 509 00:32:42,560 --> 00:32:47,620 Bem, estou feliz que você se sinta assim. eu estava preocupado que você ficaria chateado com os irmãos em 510 00:32:47,620 --> 00:32:48,620 Armas. O que? 511 00:32:48,670 --> 00:32:50,490 Se eles não querem, isso é culpa deles. 512 00:32:50,910 --> 00:32:54,510 Eu digo que você pega o dinheiro que eles estão dando a você e você mesmo publica, 513 00:32:54,930 --> 00:32:57,510 tudo bem? Dessa forma você consegue manter tudo os lucros. 514 00:32:58,530 --> 00:33:02,590 Você realmente ama muito. Apenas não se esqueça da minha comissão, tudo 515 00:33:02,590 --> 00:33:05,970 certo? Estou realmente contando com isso para nos preparou para a aposentadoria. 516 00:33:14,270 --> 00:33:15,350 Obrigado por ter vindo, chefe. 517 00:33:15,630 --> 00:33:17,010 Então, você já se decidiu? 518 00:33:17,780 --> 00:33:18,780 Eu tenho, sim. 519 00:33:21,500 --> 00:33:22,900 Por que você não vem junto? Nós vamos conversar depois. 520 00:33:24,140 --> 00:33:25,800 Importa-se se eu me juntar a você? 521 00:33:26,340 --> 00:33:27,340 Estou em um tabuleiro. 522 00:34:13,190 --> 00:34:15,210 Vamos levantar a flecha, dobrar o telhado. Cópia. 523 00:34:15,650 --> 00:34:18,429 Motor, carregue a linha, prepare-se para entre com o esquadrão para limpar o 524 00:34:18,630 --> 00:34:19,630 Você entendeu. 525 00:34:20,570 --> 00:34:23,830 Fui eu quem ligou para o 911. Eu vi fumaça subindo além da minha janela. Você sabe 526 00:34:23,830 --> 00:34:24,428 o que há dentro? 527 00:34:24,429 --> 00:34:27,850 Acho que é usado principalmente para armazenamento, mas as pessoas vêm e vão. Alguém mais está 528 00:34:27,850 --> 00:34:28,649 dentro agora? 529 00:34:28,650 --> 00:34:29,428 Eu não tenho certeza. 530 00:34:29,429 --> 00:34:30,510 Eles sempre mantêm a porta fechada. 531 00:34:30,770 --> 00:34:31,770 Nós vamos abrir. 532 00:34:31,830 --> 00:34:33,270 Você precisa de um par extra de olhos. 533 00:34:35,929 --> 00:34:37,850 Você está fora daqui. Estou entrando. Sim, bom, bom. 534 00:34:38,050 --> 00:34:40,810 Ei, venha por aqui, por favor. Para trás mais seguro. Obrigado. Obrigado. 535 00:34:50,739 --> 00:34:51,739 Ei, pessoal! 536 00:34:51,880 --> 00:34:54,880 Se tivermos que fazer bem, vá para longe lado onde é mais seguro. Vamos. 537 00:34:58,540 --> 00:35:01,000 Chega de limpeza de primavera. Tudo bem, vamos limpar a pista. 538 00:35:03,160 --> 00:35:04,900 Jordy, pegue uma via de mão dupla. Copie isso. 539 00:35:14,090 --> 00:35:14,868 Você é bom. 540 00:35:14,870 --> 00:35:15,870 Vou me registrar. 541 00:35:15,910 --> 00:35:16,910 Você é bom. 542 00:35:46,120 --> 00:35:47,120 Tudo bem, vamos! 543 00:36:37,800 --> 00:36:38,840 e traga a linha. 544 00:36:40,060 --> 00:36:41,260 Faremos questão. 545 00:36:41,840 --> 00:36:42,840 Cópia. 546 00:36:50,220 --> 00:36:51,360 Ligue para o departamento. 547 00:36:51,580 --> 00:36:52,580 Chamar. 548 00:37:08,680 --> 00:37:10,540 cuidado ao colocar isso aí que poderia ser descartado 549 00:37:10,540 --> 00:37:17,480 vai sentir 550 00:37:17,480 --> 00:37:24,480 é uma pena que não subimos vindo do atrás do fogo duplo estamos 551 00:37:24,480 --> 00:37:25,800 vou desabafar o conserto 552 00:37:44,330 --> 00:37:45,330 O que diabos foi isso? 553 00:38:15,920 --> 00:38:16,920 O fogo tem que estar perto. 554 00:38:17,960 --> 00:38:19,940 Se ligar, você sai. Vá defensivo. 555 00:38:20,340 --> 00:38:21,340 Copie isso. 556 00:38:21,700 --> 00:38:23,140 Ainda não vi nenhum fogo. 557 00:39:28,680 --> 00:39:30,180 Qual é o seu status? 558 00:39:34,320 --> 00:39:35,320 81, 559 00:39:38,320 --> 00:39:39,320 precisamos de ventilação. 560 00:39:39,620 --> 00:39:41,080 Estamos trabalhando nisso, chefe. 561 00:40:22,990 --> 00:40:23,990 Não está morto e preto! 562 00:40:24,490 --> 00:40:26,590 Não está morto e preto como seus dentes! 563 00:40:28,850 --> 00:40:29,850 Pare! Pare! 564 00:40:30,630 --> 00:40:32,950 Ei! Não sei! Não saia da sala! 565 00:40:33,170 --> 00:40:34,170 Vai entrar em colapso! 566 00:40:51,980 --> 00:40:54,040 Emergência, emergência, evacuar o construindo imediatamente.